Exames: nas compreensões auditivas...

1. Pare: isto é, fique tranquilo, em silêncio.
2. Escute: a audição com todos os sentidos. Ouça com toda a atenção que for possível.
3. Olhe: para o vídeo (se houver) e para as perguntas do texto, calmamente. Se calhar, não é boa ideia dar uma olhadela no papel do vizinho.

E agora, boa sorte nos exames!

PS. Eis a ligação para o documentário Pare, Escute, Olhe de Jorge Pelicano.

Procedência das imagens: a primeira da Wikipédia, a segunda é de José Goulão (www.flickr.com)

Sinal de trânsito em Trancoso

 

Gostei imenso deste sinal de trânsito quando o vi na cidade de Trancoso (não deixem de ir, merece a pena uma visita tranquila!) no passado mês de Agosto. Adaptação à realidade social? Privilégios do corpo eclesiástico? Obviamente não dá para fazer um dramalhão nem para espalhar boatos, mas sim para conversar na sala de aula.

Chema DG

Neste Verão: Português em Portugal!

Começa agora o momento de escolher um curso de Português como Língua Estrangeira para os meses de Julho, Agosto e Setembro para quem quiser (e puder) passar uns dias ou umas semanas em Portugal. 

Serei subjectivo pois vou recomendar os Cursos de Verão da Universidade do Porto. Como esta é a sua terceira edição, não têm uma grande experiência e muitos elementos organizativos podem (e devem) ser melhorados, mas a gente é muito amável e considerada. Quem lá for, será bem recebido e bem tratado: experimentem e digam!

Mas há outras possibilidades, nomeadamente nas Universidades de Lisboa, Coimbra ou Algarve (e não só, de lés a lés, encontrarão entidades públicas e privadas que ensinam português nestes meses veranegos).

Seja onde for, passar umas semanas em Portugal será uma opção excelente para qualquer aluno de língua portuguesa. 

Chema DG

"Ainda há pastores?": um comentário

O documentário Ainda há pastores? que temos na biblioteca para nós requisitarmos, é magnífico.

Se gostarem de descontrair e desfrutar da natureza, e de outros aspectos da vida, diferentes aos que estamos costumados a viver no nosso dia-a-dia, vejam. Vale a pena!

O filme de Jorge Pelicano desenvolve-se no Vale da Serra da Estrela (Casais de Folgosinho, Portugal), e percorre o Vale à procura das histórias reais e simples das pessoas que ainda moram nele. Um dos protagonistas é o pastor Hermínio, cuja vida é caminhar pela montanha com as ovelhas, ao som das cassetes de Quim Barreiros. Vamos conhecer também duas crianças, uma mulher velha, um casal... que resistem no Vale apesar das dificuldades e a dureza que implica morar lá.

Não há palavras que possam descrever o que transmitem os rostos, reparem na rapariga quando está a falar das tarefas que desempenha num dia normal, ou na fotografia da mulher velha na sua casa. É arte e vida misturados, e afinal uma obra para os nossos sentidos quando achas que é mais uma história levada ao cinema, oferece-te um salto no tempo, um seguimento para nós comprovarmos como têm evoluído as histórias, e que é o que tem acontecido no vale quatro anos depois. Evidentemente não vou contar...

O silêncio, a natureza, a simplicidade, sem luz eléctrica, sem água canalizada, as montanhas, o gado... são para não perderem.

Digamos que é um filme bem cuidado, cuja fotografia é espectacular, as histórias muito bem contadas com a simplicidade das próprias vidas, e acho muito bem merecidos os vários galardões que possui.

Inês Maria P. (2º Nível Avançado)

www.eoinavalmoral.es

Aqui esta: é a nova página da Escuela Oficial de Idiomas de Navalmoral de la Mata. Nela, poderão consultar o calendário anual, as datas dos exames, informação dos três departamentos da Escola... Sejam bem-vindos!

Voltamos às aulas

Os alunos do Nível Avançado e do Curso Monográfico "Conhecer Portugal em Bom Português" já têm aulas. Espero-vos a todos!

Prémios do II Concurso "Pasaba por ahí"

Com motivo do dia do Centro (9 de Maio, Dia da Europa), organizámos algumas actividades na Casa da Cultura. Uma delas foi a entrega de prémios às três fotografias que obtiveram maior número de votos no concurso "Pasaba por ahí". Reparem que tanto o primeiro como o terceiro prémio foram para alunos de Português ;-)

Agora é só agradecer a participação de todos os que enviaram fotografias (que inveja, quantas viagens!), de aqueles que nos escreveram com sugestões para melhorarmos o concurso em futuras edições e das pessoas que votaram e deram uma olhadela pelos blogues da nossa Escola de Idiomas.

Eis as fotografias que receberam os prémios:

1º: Juan Luis Saavedra Moreno (Português, 2º de NB) - Pequim, China.

2º: Sergio Martín González (Inglês, 2º de NI) - Cancun, México.

 

 

3º: Inés María Pérez García (Português, 2º de NA) - Cova do "Soplao", Cantábria.

Provas de "Classificação"

Último dia para realizar as inscrições para as "Provas de Classificação" (ou "Provas de Nível"): 26 de Maio.

Dia do exame das "provas de classificação" de Português: 24 de Junho (quinta-feira), 17:00 horas.

Mais informação: na página web da Escola ("Última hora" e "exámenes").

Exercício do mês: verbos irregulares

Um exercício para os alunos de Nível Básico e do Curso Monográfico: pratiquem as formas do Presente do Indicativo dos verbos irregulares. Não são fáceis, mas também nada é impossível: experimentem aqui.

Nova imagem para as Escolas Oficiais de Idiomas

As nove Escolas Oficiais de Idiomas (Almendralejo, Badajoz, Cáceres, Mérida, Montijo, Navalmoral de la Mata, Plasencia, Villanueva de la Serena-Don Benito e Zafra) da nossa região dispõem de uma nova imagem. Gostam dela?

Aviso para os alunos de Avançado e Monográfico

Caros alunos do Curso Monográfico "Conhecer Portugal em Bom Português" e alunos de 1º e 2º de Avançado: esta semana não haverá aulas.

Alunos do Nível Avançado: estudem, sff. Preparem um trabalho de expressão escrita (interessante, se for possível).

Peço desculpas,

Chema DG

Exames de Junho

Exames de expressão oral:

1º de Nível Básico: 3 (quinta-feira) - 16:30 h.
2º de Nível Básico: 2 (quarta-feira) - 19:30 h.

1º de Nível Intermédio: 8 (terça-feira) - 19:30 h.
2º de Nível Intermédio: 7 (segunda) - 18:00 h.[alunos livres] e 9 (quarta) - 19:30 h.

1º de Nível Avançado: 8 (terça-feira) - 19:00 h.
2º de Nível Avançado: 3 (quinta) - 19:30 h. e 10 (quinta) - 20:15 h. [alunos livres]

Para consultar qualquer dúvida, falem com os professores

Exames: Junho de 2010

Alunos "oficiais" e "livres" - Sala de aula: 14

Provas escritas (Compreensão de leitura,  compreensão auditiva  e expressão escrita)

1º de Nível Básico: 1 de Junho - 16.00 h.
2º de Nível Básico: 2 de Junho - 16:00 h.

1º de Nível Intermédio: 8 de Junho - 16:00 h.
2º de Nível Intermédio: 7 de Junho - 19:00 h.

1º de Nível Avançado: 9 de Junho - 16:00 h.
2º de Nível Avançado: 10 de Junho - 16:00 h.

Alunos "livres" - Sala de aula: 14

Prova de expressão oral

2º de Nível Básico: 2 de Junho (quarta-feira) - 19:00 h.
2º de Nível Intermédio: 7 de Junho (segunda-feira) - 18:00 h.
2º de Nível Avançado: 10 de Junho (quinta-feira) - 20:15 h.

6 de Maio: Dia do Centro

Temos de comunicar que, infelizmente, não haverá teatro de sombras em português hoje na Casa da Cultura por causas alheias quer a Escola de Línguas quer ao Departamento de Português. Lamentamos este facto enormemente e pedimos desculpas. Continuam as actividades programadas em inglês e francês.

Womad em Cáceres: artistas lusófonos

O programa do Womad Cáceres é, mais uma vez,  muito interessante, bué de fixe. Infelizmente, não há artistas portugueses, mas três deles vêm de países lusófonos. São estes:

6 de Maio (11:00 h.), Flora Gomes (Guiné) apresenta na Filmoteca de Extremadura o filme Mortu Nega.

6 de Maio (23:15 h.), Marcelo D2 (Brasil), na Praça Maior.

7 de Maio (17:00 h.), Waldemar Bastos (Angola), na Praça de São Jorge (atelier).

7 de Maio (20:15 h.), Waldemar Bastos (Angola), na Praça de São Jorge.

Bom Festival para todos!

Actividades do Dia do Centro (6 de Maio)

Neste ano as actividades do Dia do Centro vão ser realizadas na próxima quinta-feira, 6 de Maio na Casa da Cultura de Navalmoral.

Eis o Programa:

17:30 – 18:30 h.: teatro em inglês
Grupo: SOS in Action
Peças: World Cup Mania e Monster Madness

18:30 – 19:15 h.: prémios do II Concurso de Fotografia "Pasaba por Ahí 2010"

19:15 – 20:15 horas: teatro em francês
Grupo: SOS in Action
Peças: La vengeance du Capitaine e L’aventure du Diamant blue

20:30 – 21:30 h.: teatro de sombras em português
Actor: Carlos Jorge Gomes
Peça: A árvore e o rei

Sejam todos bem-vindos, alunos ou não da Escola de Línguas