Novos professores! Novas ilusões!

Amanhã, 9 de Setembro, chegam dois novos professores a este Departamento de Português, já que os que aqui estivemos neste último ano (Esther Martín Vázquez e eu próprio) daremos aulas longe de Navalmoral. 

Haverá, portanto, novas ilusões, novos projectos, novas metodologias nas aulas, novas relações com este (ou outro) blogue e com a página do Facebook. Por tudo isso, só podemos ser optimistas.

Agora é o momento de agradecer o apoio que recebi dos alunos, dos colegas de Português das outras Escolas Oficiais de Línguas e de todos os que trabalharam e trabalham nesta Escuelina (o nome afectuoso para esta Escuela Oficial de Idiomas de Navalmoral de la Mata); fica, portanto, aqui a minha gratidão a todos eles. Foram quatro anos excelentes, com pouquíssimos momentos enfadonhos e muitos, muitos, cheios de sorrisos, alegrias e cumplicidades.

Concluo e a última linha só pode ser para Lígia Borges: bem-vinda!

José María Durán Gómez

Aprende Português

Em Navalmoral, começamos em Setembro.

Libros de texto (2010-2011)

Nivel Básico

1º: Ana Tavares, Português XXI, 1. Lisboa, Lidel. ISBN: 978-972-757-541-1.

2º: Ana Tavares, Português XXI, 2. Lisboa, Lidel. ISBN: 978-972-757-543-5.

Nivel Intermedio

1º: Ana Tavares, Português XXI, 3. Lisboa, Lidel. ISBN: 972-757-545-9. 

2º: Ana Tavares, Português XXI, 3. Lisboa, Lidel. ISBN: 972-757-545-9.

Nivel Avanzado

1º: Hélder J. Ferreira, Português para Todos-4. Salamanca, Luso-Española de Ediciones. ISBN: 84-932394-5-3.

2º: Hélder J. Ferreira, Português para Todos-4. Salamanca, Luso-Española de Ediciones. ISBN: 84-932394-5-3.

Abierto el plazo de matrícula

Desde hoy, 1 de julio, hasta el próximo día 15 está abierto el plazo de matrícula en  la Escuela Oficial de Idiomas de Navalmoral de la Mata. La secretaría abre de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas.

Requisito imprescindible para portugués: tener 14 ó más años.

Esta es la oferta para el curso 2010-2011 del Departamento de Portugués:

1º de Nivel Básico: lunes y miércoles, de 19:45 a 21:30 h.

2º de Nivel Básico: lunes y miércoles, de 17:30 a 19:15 h.

1º de Nivel Intermedio: martes y jueves, de 17:30 a 19:15 h.

2º de Nivel intermedio: martes y jueves, de 19:45 a 21:30 h.

1º de Nivel Avanzado: martes y jueves, de 19:45 a 21:30 h.

2º de Nivel Avanzado: lunes y miércoles, de 19:45 a 21:30 h.

Calendário dos exames de Setembro

Provas Escritas

(Sala de aula 14)

1º de Nível Básico: 2 de Setembro (quinta-feira), 16:00 h.
2º de Nível Básico: 1 de Setembro (quarta-feira), 16:00 h.


1º de Nível Intermédio: 2 de Setembro (quinta-feira), 16:00 h.
2º de Nível Intermédio: 3 de Setembro (sexta-feira), 19:00 h.


1º de Nível Avançado: 1 de Setembro (quarta-feira), 17:00 h.
2º de Nível Avançado: 7 de Setembro (terça-feira), 17:00 h.

Provas Orais

(Sala de aula 14)

1º de Nível Básico: 2 de Setembro (quinta-feira), 19:30 h.
2º de Nível Básico: 1 de Setembro (quarta-feira), 19:00 h. (alunos "oficiais" e "livres").


1º de Nível Intermédio: 2 de Setembro (quinta-feira), 18:30 h.
2º de Nível Intermédio: 3 de Setembro (sexta-feira), 17:00 h. (alunos "oficiais" e "livres")


1º de Nível Avançado: 2 de Setembro (quinta-feira), 17:00 h.
2º de Nível Avançado: 6 de Setembro (segunda-feira), 18:00 h. (alunos "oficiais").
                       7 de Setembro (terça-feira), 19.00 h. (alunos "livres").

Calendário de Junho

Entrega de notas: 21 de junio, 17:00 horas.

Revisión de exámenes: 21 y 22 de junio, de 17:00 a 19:00 horas.

Prueba de clasificación: 23 de junio, 17:00 horas.

www.eoinavalmoral.es

Aqui esta: é a nova página da Escuela Oficial de Idiomas de Navalmoral de la Mata. Nela, poderão consultar o calendário anual, as datas dos exames, informação dos três departamentos da Escola... Sejam bem-vindos!

Voltamos às aulas

Os alunos do Nível Avançado e do Curso Monográfico "Conhecer Portugal em Bom Português" já têm aulas. Espero-vos a todos!

Provas de "Classificação"

Último dia para realizar as inscrições para as "Provas de Classificação" (ou "Provas de Nível"): 26 de Maio.

Dia do exame das "provas de classificação" de Português: 24 de Junho (quinta-feira), 17:00 horas.

Mais informação: na página web da Escola ("Última hora" e "exámenes").

Nova imagem para as Escolas Oficiais de Idiomas

As nove Escolas Oficiais de Idiomas (Almendralejo, Badajoz, Cáceres, Mérida, Montijo, Navalmoral de la Mata, Plasencia, Villanueva de la Serena-Don Benito e Zafra) da nossa região dispõem de uma nova imagem. Gostam dela?

Aviso para os alunos de Avançado e Monográfico

Caros alunos do Curso Monográfico "Conhecer Portugal em Bom Português" e alunos de 1º e 2º de Avançado: esta semana não haverá aulas.

Alunos do Nível Avançado: estudem, sff. Preparem um trabalho de expressão escrita (interessante, se for possível).

Peço desculpas,

Chema DG

Exames de Junho

Exames de expressão oral:

1º de Nível Básico: 3 (quinta-feira) - 16:30 h.
2º de Nível Básico: 2 (quarta-feira) - 19:30 h.

1º de Nível Intermédio: 8 (terça-feira) - 19:30 h.
2º de Nível Intermédio: 7 (segunda) - 18:00 h.[alunos livres] e 9 (quarta) - 19:30 h.

1º de Nível Avançado: 8 (terça-feira) - 19:00 h.
2º de Nível Avançado: 3 (quinta) - 19:30 h. e 10 (quinta) - 20:15 h. [alunos livres]

Para consultar qualquer dúvida, falem com os professores

Exames: Junho de 2010

Alunos "oficiais" e "livres" - Sala de aula: 14

Provas escritas (Compreensão de leitura,  compreensão auditiva  e expressão escrita)

1º de Nível Básico: 1 de Junho - 16.00 h.
2º de Nível Básico: 2 de Junho - 16:00 h.

1º de Nível Intermédio: 8 de Junho - 16:00 h.
2º de Nível Intermédio: 7 de Junho - 19:00 h.

1º de Nível Avançado: 9 de Junho - 16:00 h.
2º de Nível Avançado: 10 de Junho - 16:00 h.

Alunos "livres" - Sala de aula: 14

Prova de expressão oral

2º de Nível Básico: 2 de Junho (quarta-feira) - 19:00 h.
2º de Nível Intermédio: 7 de Junho (segunda-feira) - 18:00 h.
2º de Nível Avançado: 10 de Junho (quinta-feira) - 20:15 h.

6 de Maio: Dia do Centro

Temos de comunicar que, infelizmente, não haverá teatro de sombras em português hoje na Casa da Cultura por causas alheias quer a Escola de Línguas quer ao Departamento de Português. Lamentamos este facto enormemente e pedimos desculpas. Continuam as actividades programadas em inglês e francês.

Já regressou a professora Esther Martín

Caros alunos de Básico e Intermédio,

Já voltou a Prof. Esther Martín. Felizmente, as doenças acabaram e já está connosco. 

E agora é só desejar o melhor para o Prof. Jorge Costa (ó sotor Jorge, não se esqueça de enviar os seus brilhantes artigos e sugestões para este Portugalite!).

Curso Monográfico: Descobrir Portugal em bom português

El próximo jueves, 28 de enero concluye el plazo para inscribirse en el Curso Monográfico Descobrir Portugal em bom português (Nivel A1+).

Número máximo de alumnos: 20
Lugar: Escuela Oficial de Idiomas (aula 11). C/ Antonio Concha, s/n. Navalmoral de la Mata
Horario: Martes y jueves, de 17.30 a 19:15 horas
Inicio de las clases: 2 de febrero
Último día de clases: 27 de mayo
Número de horas totales: 60 horas
Profesor: José María Durán Gómez

Curso reconocido por el CPR de Navalmoral de la Mata; por lo tanto, es gratuito para los profesores de Primaria y Secundaria.

Se puede consultar cualquier información adicional en la Secretaría de la Escuela

Novo professor

A Sra. Dra. Esther Martín Vázquez infelizmente continua doente; por isso, chegou ao Departamento um novo professor.

Bem-vindo, sotor Jorge Costa Cansado!

Começam as aulas para Básico e Intermédio

Niveles Básico e Intermedio: comienzan las aulas.

Así, mañana, jueves, empezarán 2º de Nivel Básico y 2º de Nivel Intermedio, y el viernes 1º de Básico y 1º de Intermedio.

Pedimos disculpas por el retraso habido, ajeno, obviamente, a la voluntad de este Departamento.

Para os alunos de Básico e Intermédio

Nesta semana (11-15 de Janeiro) não haverá aulas, dado que a professora está doente. Na próxima sexta-feira, dar-se-ão mais informações. Pedem-se desculpas.

Curso Monográfico: Descobrir Portugal em bom português

El plazo de matrícula se abre en enero de 2010

Título: Descobrir Portugal em bom português
Nivel del MCERL: A1+
Número máximo de alumnos: 20
Lugar: Escuela Oficial de Idiomas (aula 11)
Horario: Martes y jueves, de 17.30 a 19:15 horas
Días de clase: 2, 4, 9, 11, 23 y 25 de febrero (12 horas); 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23 y 25 de marzo (16 horas); 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27 y 29 de abril (16 horas); 4, 5, 11, 13, 18, 20, 25 y 27 de mayo (16 horas). 60 horas en total.
Profesor: José María Durán Gómez
Curso reconocido por el CPR de Navalmoral de la Mata

Se puede consultar cualquier información adicional en la Secretaría de la Escuela