Manga Ancha. Revista de Literatura

Dou notícia de uma excelente revista, que trata de literaturas exóticas (isto é, qualquer uma que não seja a inglesa, a francesa ou o romantismo alemão). O formato ligeiro, o papel agradável, a capa e as ilustrações (que merecem algo mais do que uma olhadela), as páginas limpas, estão à procura do curioso leitor. Escritores bem escolhidos dos Marrocos, Espanha e Portugal conseguem construir, a partir da diversidade (três línguas, variedade textual), uma revista coerente. Não é momento de nomear todos os autores que escrevem neste segundo número, mas só dizer que os portugueses são Inês Pedrosa, Nuno Júdice, Rui Costa e Sara Monteiro. E não me esqueço dos tradutores (ai, a minha ignorância, que olha para as letras árabes como se fossem rascunhos ininteligíveis), que são bons porque não reparamos neles. A não perder.